Nuetsmaart zu Käerch

--> Liste exposants <---

𝗡𝘂𝗲𝘁𝘀𝗺𝗮𝗮𝗿𝘁 𝘇𝘂 𝗞𝗮̈𝗲𝗿𝗰𝗵 
Kommt laanscht op eisen Nuetsmaart, Freides, de 16. Mee 2025 vun 18:00 Auer bis 23:00 Auer op der Gemengeplaz zu Käerch! Et erwaart Iech musikalesch Stëmmung mat de Käercher Jummdeckelcher ëm 18:30 Auer an der NOBBIE DIXIE Band ëm 20:00 Auer. Fir déi Kleng ginn et Sprangschlässer, Face Painting an eng flott Tombola-Dréi. Fir Iessen a Gedrénks ass natierlech och gesuergt. De Plooschter Projet ass och op der Plaz. Do kënnt Dir Iech spontan fir Bluttprouwen oder Spauttester registréieren. Organiséiert vun der Kommissioun vum drëtten Alter ënnerstetzt vun der Jugendkommissioun & der Kommissioun vum Zesummeliewen.

𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗮̀ 𝗞𝗼𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵 
Rejoignez-nous au Marché de nuit, vendredi 16 mai 2025 de 18h00 à 23h00 sur la Place communale à Koerich ! Une ambiance musicale sera assurée par les Käercher Jummdeckelcher à 18h30 et la NOBBIE DIXIE Band à 20h00. Pour les enfants, il y aura des châteaux gonflables, du maquillage et une grande roue de tombola. Restauration disponible sur place pour petits et grands gourmands. Le Plooschter Projet sera présent pour des prises de sang et des tests salivaires.Organisé par la Commission du troisième âge, avec le soutien de la Commission de la jeunesse et de la Commission du vivre ensemble.

𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝗶𝗻 𝗞𝗼𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵 
Join us for the Night Market on Friday, May 16, 2025, from 6:00 PM to 11:00 PM at the Koerich town square! Enjoy live music with the Käercher Jummdeckelcher at 6:30 PM and the NOBBIE DIXIE Band at 8:00 PM. For kids, there will be bouncy castles, face painting, and a fun tombola wheel. Delicious food and drinks will be available on-site. The Plooschter Projet will be there too, giving you the opportunity to register for blood or saliva tests.Organized by the Third Age Commission, with the support of the Youth Commission and the Living Together Commission