Bierger Informatiounsversammlung

Bierger-Informationsversammlung
Den 2. Juli 2025
Um 20:00 Auer
Am Festsall zu Käerch

D’Gemeng Käerch informéiert iwwert d’aktuell Projeten:
– Neibau vun der Maison Relais a vun der Schoul zu Käerch
– Ëmbauaarbechte vum Festsall zu Gëtzen
– Tourist Office zu Käerch
– Amenagement vum Duerfzentrum
– Aner Projeten / Iddien

D’Versammlung ass op Lëtzebuergesch.
Umeldung bis den 30.06.2025:
https://e96n4xa0.forms.app/info-reunion

Réunion d'information citoyenne
Le 2 juillet 2025
À 20h00
Dans la salle des fêtes à Koerich

La Commune de Koerich informera sur les projets actuels :
– Reconstruction de la Maison Relais et de l’école à Koerich
– Travaux de transformation de la salle des fêtes à Goetzingen
– Office du tourisme à Koerich
– Aménagement du centre du village
– Autres projets / idées

La réunion se tiendra en luxembourgeois.
Inscription jusqu’au 30.06.2025 :
https://e96n4xa0.forms.app/info-reunion

Citizens' Information Meeting
2 July 2025
At 8:00 PM
At the community hall in Koerich

The Municipality of Koerich will inform about the current projects:
– Reconstruction of the Maison Relais and school in Koerich
– Renovation works of the community hall in Goetzingen
– Tourist Office in Koerich
– Development of the village centre
– Other projects / ideas

The meeting will be held in Luxembourgish.
Registration until 30.06.2025:
https://e96n4xa0.forms.app/info-reunion