D’Gemengeverwaltung ass e Mëttwoch de 4. Oktober ausnamsweis um 16.00 Auer zou.   Le mercredi 4 octobre, les bureaux de l’administration communale seront exceptionnellement fermés à partir de 16.00 heures.

D’Käercher Veräiner zesumme mat der Gemeng Käerch invitéieren op d’Éierung vum Gemengerot   22. Oktober 2023 um 15:00 Auer   D’Festivitéite fänke mat engem Cortège un, dee vum Gemengenhaus bis an d’Gréiweschlass geet. Beim Schlass ginn déi nei Memberen, souwéi och déi austriedend Memberen aus dem Gemengerot geéiert. Nom offiziellen Deel offréiert d’Gemeng en Éierewäin.Fir e klenge Maufel ass gesuergt.     Les associations de Koerich en collaboration avec la Commune de Koerich vous invitent à l'ovation du conseil communal   22 octobre 2023 à 15:00 heures     Les festivités seront lancées par un cortège qui partira de la Mairie vers le château «Gréiweschlass» à Koerich. Sur place les nouveaux membres du Conseil communal ainsi que les membres sortants seront honorés. Après l’ovation du Conseil communal un vin d’honneur sera offert par la Commune. Une petite agape sera également organisée.

Organiséiert vun der Chancëgläichheetskommissioun, vun der Gemeng Stengefort & de Käercher Schlassfrënn   Téi-Atelier Kraiderhex mat Téi-Atelier ? r Kanner ab 6 Joer Liesung „D’Geheimnis vum Gréiweschlass“ ? r Kanner (3-6 Joer) – 17:30, 18:30 an 19:30 Auer Concert  Stengeforter & Käercher Musek 20:00-21:00 Auer   „Sorcières“  Eng historesch, spannend Begleedung an  d?Welt vun den Hexen mam  Maître Conferencier Pierre Liput.  Am Vierdergrond steet d?Roll vu staarke Fraen, déi d?Geschicht duerch hiren oppene Geescht bea? osst hunn.  D?Féierung ass op Franséisch a richt sech u Jugendlecher an Erwuessener.  Net ?r Kanner geeegent.

La Commune de Koerich se propose de recruter, pour les besoins du Secrétariat Communal/Relations Publiques

un agent administratif (m/f)

 

soit sous le statut du fonctionnaire communal – groupe de traitement B1 - sous-groupe administratif –  
soit sous le statut de l’employé communal – groupe de traitement B1 - sous-groupe administratif – 

 

 

Eng nei Bus Linn komplementar zu der Linn 741 vum 10. September 2023 un   Nouvelle ligne circulaire, complémentaire à la ligne 741 à partir du 10 septembre 2023   Horaire ligne 742

LU Den 18. Juli 2023 huet d’Inneministesch den neie Schäfferot vun der Gemeng Käerch vereedegt. Den Här Daniel Wirth ass an der Funktioun vum Buergermeeschter ernannt ginn an den Här Norbert Welu an d’Madamm Mary-Jo Andrich als 1. an 2. Schäffen. D’Vereedegung vun den neien Conseiller’en Kevin de Oliveira, Yves Weyland, Vanessa Fernandes Cavaco, Eugène Kemp, Jessica Fernandez Ramos a Jens Bodenröder war freides, den 21. Juli 2023. Krankheetsbedéngt konnt eis 2. Schäffin net dobäi sinn. Mir wënschen him eng gutt Besserung.   FR C’est en date du 18 juillet 2023 que la ministre de l’Intérieur a assermenté  le nouveau collège des bourgmestre et échevins de la commune de Koerich. Monsieur Daniel Wirth, est ainsi nommé à la fonction de bourgmestre comme Monsieur Norbert Welu et Madame Mary-Jo Andrich sont nommés 1er et 2e échevins. Le vendredi 21 juillet 2023, le collège des bourgmestre et échevins a dédié une cérémonie à l’assermentation des nouveaux conseillers communaux Kevin de Oliveira, Yves Weyland, Vanessa Fernandes Cavaco, Eugène Kemp, Jessica Fernandez Ramos et Jens Bodenröder. Pour cause de maladie, notre 2ième échevine n’a pas été présente. Nous lui souhaitons un bon rétablissement.   EN On July 18, 2023 the Minister of the Interior swore in the new mayor and aldermen of the municipality of Koerich. Mr. Daniel Wirth, was appointed mayor while Mr. Norbert Welu and Mrs. Mary-Jo Andrich were appointed 1st and 2nd aldermen. On Friday July 21, 2023, the remaining members of the city council will be sworn in. They are Kevin de Oliveira, Yves Weyland, Vanessa Fernandes Cavaco, Eugène Kemp, Jessica Fernandez Ramos and Jens Bodenröder. Due to illness, our 2nd alderwomen could not be there. We wish her a good recovery.

NOUS T’AIDONS À ATTEINDRE TES OBJECTIFS   Youth & Work propose un coaching personnalisé aux jeunes adultes jusqu’à l’âge de 29 ans, qui sont à la recherche d’une orientation, d’une  formation ou d’un emploi. Chez Youth & Work, le coaching est gratuit et sur base volontaire.   Tu veux en savoir plus ?  Tu peux faire notre connaissance sans engagement.    Demande de rendez-vous :  Ariane Toepfer  Maison des jeunes à Goeblange  7, rue de l’Ecole  info@youth-and-work.lu  T  621 250 383 ou  T 26 62 11 41  www.youth-and-work.lu 

SICONA NATURE FOR PEOPLE - PEOPLE FOR NATURE   Programme des activités 2023   Dans le cadre du projet “Nature for People - People for Nature”, Sicona ont élaboré un programme d’activités et des workshops pour l’année 2023. Les activités en langue luxembourgeoise sont gratuites. Inscription obligatoire et informations supplémentaires.   SICONA 12, rue de Capellen  L-8393 Olm Tel: 26 30 36 25 / administration@sicona.lu www.sicona.lu       SICONA NATURE FOR PEOPLE - PEOPLE FOR NATURE   Aktivitéiteprogramm 2023   Am Kader vum Projet “Nature for People - People for Nature” huet Sicona en Aktivitéiteprogramm 2023 mat flotten Workshops opgestallt. D’Aktivitéiten a Lëtzebuerger Sprooch si gratis. Obligatoresch Umeldung a fir weider Informatiounen:   SICONA 12, rue de Capellen  L-8393 Olm Tel: 26 30 36 25 / administration@sicona.lu www.sicona.lu

Nettoyage offert de vos poubelles noires, vertes et jaunes!   Pour profiter de ce service offert par la commune, veuillez laisser votre poubelle à l’extérieur la veille  de la journée respective jusqu’à ce qu’elle soit nettoyée. Votre poubelle ne sera pas oubliée !   14.04.2023 - noires et vertes 02.06.2023 - jaunes (verre) 07.07.2023 - noires 13.10.2023 - noires et vertes 15.12.2023 - jaunes (verre)     Mir botzen Är schwaarz, gréng a giel Poubelle gratis!   Fir vun dësem vun der Gemeng offréierten Service ze profitéieren, stellt w.e.g. Är Poubelle den Owend virdrun eraus, bis se gebotzt ass. Är Poubelle gëtt net vergiess!   14.04.2023 - schwaarz a gréng 02.06.2023 - giel (Glas) 07.07.2023 - schwaarz 13.10.2023 - schwaarz a gréng 15.12.2023 - giel (Glas)

De Projet „E klenge Schrëtt fir mech, e grousse Schrëtt fir meng Ëmwelt” geet an déi nächst Ronn! Dat éischt Theema vir 2023 ass „Null Offall“.   Wéi de Numm et seet geet et bei dësem Projet drëms, kleng Schrëtt ze deelen déi jiddereen a sengem Alldag lues a lues praktesch ëmsetze kann.    Klimawandel ass e Fakt, mee et ass keng Fatalitéit géint déi et kee Mëttel gëtt. Falsch ass déi verbreete Meenung datt en Eenzelnen näischt dogéint maache kann. Grouss Aktioune si wichteg, mee hei gëtt den Accent op déi kleng Aktioune gesat, wou all Mënsch sech asetze kann.   Méi Informatioune fannt dir hei : www.klengschrett.lu   Le projet "Un petit pas pour moi, un grand pas pour l'environnement" continue. Le premier sujet de l'année 2023 est : "Zéro déchets".   Comme son nom l'indique, ce projet vise à partager des idées de petits gestes que chacun peut, progressivement, transformer en habitudes écologiques dans sa vie quotidienne.    Le changement climatique est un fait, mais ce n'est pas une fatalité face à laquelle il n'y aurait pas de solutions. La croyance répandue selon laquelle l'individu ne peut rien y changer - à son échelle - est erronée. Les grandes actions sont importantes, mais ici l'accent est mis sur les petites actions qui engagent tout le monde.   Plus d'infos : www.klengschrett.lu

Conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toute personne intéressée qu'en sa séance du 17 janvier 2023, le conseil communal  a procédé au vote définitif du nouveau projet d’aménagement général de la commune de Koerich. Avis de publication du PAG - Vote définitif   Vote définitif: Veuillez trouver sur ce lien  toutes les informations concernant le vote définitif du PAG du 17 janvier 2023.   Historique de la saisine PAG: PAG saisine PAP QE saisine SUP    

En collaboration avec le SIDOR, le « calendrier écologique du SICA » est élaboré pour chaque commune SICA. Il renseigne sur toutes les dates de ramassage de l’année en cours. Le calendrier est distribué à tous les foyers des communes SICA, au mois de décembre de l’année précédente.

 

 

 

 

 

 

Nous tenons à vous informer que les travaux au sentier «Kierchepad» sont terminés. Le sentier est de nouveau entièrement accessible.   Heimat informéiere mir Iech, datt d’Aarbechten am „Kierchepad” fäerdeg sinn. De Wee ass nees ganz zougänglech.  

Le formulaire pour la demande de subside d’encouragement pour étudiants 2021/2022 est disponible.

 

 

 

Aktivitéiteprogramm Mee-Juli 2022

Lued d’cityapp Koerich gratis erof a bleift ëmmer um Lafenden iwwer d’Aktualitéiten an Evenementeran Ärer Gemeng.

 

Téléchargez gratuitement l’application cityapp Koerich et restez toujours informés des actualités et événements

dans votre commune.

Toutes les dates des différentes collectes de déchèts pour l'année 2022 sont annoncées dans le calendrier écologique ci-dessous.