All 2ten Samschdeg moies vun 9.30 bis 11.30 Auer ausser während de Schoulvakanzen.   11.11.2023 25.11.2023 09.12.2023   citoyen@koerich.lu     Un samedi matin sur deux de 9h30 à 11h30 sauf pendant les vacances scolaires.     11.11.2023 25.11.2023 09.12.2023   citoyen@koerich.lu  

 

 

 

La Commune de Koerich se propose de recruter, pour les besoins du Secrétariat Communal/Relations Publiques

un agent administratif (m/f)

 

soit sous le statut du fonctionnaire communal – groupe de traitement B1 - sous-groupe administratif –  
soit sous le statut de l’employé communal – groupe de traitement B1 - sous-groupe administratif – 

 

 

Opruff fir an ons Kommissiounen. Fir ee liewegt Duerf ze hunn, dofir brauche mir aktiv Kommissiounen an och aktiv Veräiner. Déi lescht Jore war Kommunikatioun net ëmmer gutt a fir déi ze verbesseren, stocke mir als Gemeng Personal am Domaine Relations publiques ob. Kommunikatioun geet natierlech ëmmer an déi 2 Wee'er, also vun der Gemeng u Kommissiounen a Veräiner an och ëmgedréint. Zeckt net fir Iech ze mellen an aktiv mat ze schaffe fir eist flott Duerf rëm méi lieweg ze maachen.     Appel de candidatures pour nos commissions. La commune de Koerich dépend d’une participation active de ses citoyens au sein des commissions et des associations locales pour devenir un village plus vivant. Dans un souci de garantir une meilleure communication entre l’administration communale, les associations et les citoyens, nous comptons compléter notre équipe en engageant du personnel dans le domaine des relations publiques, ce qui nous permettra d’être plus à l’écoute de nos citoyens engagés. Nous espérons pouvoir compter sur votre collaboration au sein des associations et des commissions, chers citoyens, afin de créer ensemble avec la commune de Koerich un village accueillant.

D’Éischt-Hëllefscoursen fir mental Gesondheet vun der “Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale” vermëttele Basiswëssen iwwer mental Stéierungen a Krisen. D’Participanten léieren déi fréi Unzeeche vu mentale Schwieregkeeten ze erkennen fir se ouni Uerteel unzegoen an déi betraffe encouragéieren fir professionell Hëllef ze sichen.   De Cours gëtt gehale vun der  Madame Astrid De Leeuww   Datumer vun de Coursen:  07.,14.,21. & 28.11.2023   Dënschdes, vun 18.00 bis 21.00 Auer zu Giewel an der aler Schoul   Präis: 60 € Bezuelt gëtt per Rechnung déi nom 2.Cours verschéckt gëtt.   Umeldung: population@koerich.lu   Les cours de premiers secours en santé mentale de la « Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale » transmettent les connaissances de base sur les troubles et crises psychiques. Les participant.e.s apprennent à reconnaître les signes précoces de difficultés psychiques à les aborder sans jugement et à encourager les personnes concernées à rechercher une aide professionnelle.   La chargée de cours est Madame Astrid De Leeuww   Dates des cours:  07.,14.,21. & 28.11.2023   Mardi, de 18.00 à 21.00 heures à Goeblange à l’ancienne école   Prix: 60 € Payable dès réception de la facture qui sera envoyée après le deuxième cours.   Inscriptions: population@koerich.lu

NOUS T’AIDONS À ATTEINDRE TES OBJECTIFS   Youth & Work propose un coaching personnalisé aux jeunes adultes jusqu’à l’âge de 29 ans, qui sont à la recherche d’une orientation, d’une  formation ou d’un emploi. Chez Youth & Work, le coaching est gratuit et sur base volontaire.   Tu veux en savoir plus ?  Tu peux faire notre connaissance sans engagement.    Demande de rendez-vous :  Ariane Toepfer  Maison des jeunes à Goeblange  7, rue de l’Ecole  info@youth-and-work.lu  T  621 250 383 ou  T 26 62 11 41  www.youth-and-work.lu 

SICONA NATURE FOR PEOPLE - PEOPLE FOR NATURE   Programme des activités 2023   Dans le cadre du projet “Nature for People - People for Nature”, Sicona ont élaboré un programme d’activités et des workshops pour l’année 2023. Les activités en langue luxembourgeoise sont gratuites. Inscription obligatoire et informations supplémentaires.   SICONA 12, rue de Capellen  L-8393 Olm Tel: 26 30 36 25 / administration@sicona.lu www.sicona.lu       SICONA NATURE FOR PEOPLE - PEOPLE FOR NATURE   Aktivitéiteprogramm 2023   Am Kader vum Projet “Nature for People - People for Nature” huet Sicona en Aktivitéiteprogramm 2023 mat flotten Workshops opgestallt. D’Aktivitéiten a Lëtzebuerger Sprooch si gratis. Obligatoresch Umeldung a fir weider Informatiounen:   SICONA 12, rue de Capellen  L-8393 Olm Tel: 26 30 36 25 / administration@sicona.lu www.sicona.lu

Nettoyage offert de vos poubelles noires, vertes et jaunes!   Pour profiter de ce service offert par la commune, veuillez laisser votre poubelle à l’extérieur la veille  de la journée respective jusqu’à ce qu’elle soit nettoyée. Votre poubelle ne sera pas oubliée !   14.04.2023 - noires et vertes 02.06.2023 - jaunes (verre) 07.07.2023 - noires 13.10.2023 - noires et vertes 15.12.2023 - jaunes (verre)     Mir botzen Är schwaarz, gréng a giel Poubelle gratis!   Fir vun dësem vun der Gemeng offréierten Service ze profitéieren, stellt w.e.g. Är Poubelle den Owend virdrun eraus, bis se gebotzt ass. Är Poubelle gëtt net vergiess!   14.04.2023 - schwaarz a gréng 02.06.2023 - giel (Glas) 07.07.2023 - schwaarz 13.10.2023 - schwaarz a gréng 15.12.2023 - giel (Glas)

De Projet „E klenge Schrëtt fir mech, e grousse Schrëtt fir meng Ëmwelt” geet an déi nächst Ronn! Dat éischt Theema vir 2023 ass „Null Offall“.   Wéi de Numm et seet geet et bei dësem Projet drëms, kleng Schrëtt ze deelen déi jiddereen a sengem Alldag lues a lues praktesch ëmsetze kann.    Klimawandel ass e Fakt, mee et ass keng Fatalitéit géint déi et kee Mëttel gëtt. Falsch ass déi verbreete Meenung datt en Eenzelnen näischt dogéint maache kann. Grouss Aktioune si wichteg, mee hei gëtt den Accent op déi kleng Aktioune gesat, wou all Mënsch sech asetze kann.   Méi Informatioune fannt dir hei : www.klengschrett.lu   Le projet "Un petit pas pour moi, un grand pas pour l'environnement" continue. Le premier sujet de l'année 2023 est : "Zéro déchets".   Comme son nom l'indique, ce projet vise à partager des idées de petits gestes que chacun peut, progressivement, transformer en habitudes écologiques dans sa vie quotidienne.    Le changement climatique est un fait, mais ce n'est pas une fatalité face à laquelle il n'y aurait pas de solutions. La croyance répandue selon laquelle l'individu ne peut rien y changer - à son échelle - est erronée. Les grandes actions sont importantes, mais ici l'accent est mis sur les petites actions qui engagent tout le monde.   Plus d'infos : www.klengschrett.lu

Conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toute personne intéressée qu'en sa séance du 17 janvier 2023, le conseil communal  a procédé au vote définitif du nouveau projet d’aménagement général de la commune de Koerich. Avis de publication du PAG - Vote définitif   Vote définitif: Veuillez trouver sur ce lien  toutes les informations concernant le vote définitif du PAG du 17 janvier 2023.   Historique de la saisine PAG: PAG saisine PAP QE saisine SUP    

En collaboration avec le SIDOR, le « calendrier écologique du SICA » est élaboré pour chaque commune SICA. Il renseigne sur toutes les dates de ramassage de l’année en cours. Le calendrier est distribué à tous les foyers des communes SICA, au mois de décembre de l’année précédente.

 

 

 

 

 

 

Nous tenons à vous informer que les travaux au sentier «Kierchepad» sont terminés. Le sentier est de nouveau entièrement accessible.   Heimat informéiere mir Iech, datt d’Aarbechten am „Kierchepad” fäerdeg sinn. De Wee ass nees ganz zougänglech.  

Le formulaire pour la demande de subside d’encouragement pour étudiants 2021/2022 est disponible.

 

 

 

Aktivitéiteprogramm Mee-Juli 2022

Lued d’cityapp Koerich gratis erof a bleift ëmmer um Lafenden iwwer d’Aktualitéiten an Evenementeran Ärer Gemeng.

 

Téléchargez gratuitement l’application cityapp Koerich et restez toujours informés des actualités et événements

dans votre commune.

Toutes les dates des différentes collectes de déchèts pour l'année 2022 sont annoncées dans le calendrier écologique ci-dessous.