Actualité

Fermeture exceptionnelle de la mairie le 4. & 7.12.2020

Fermeture exceptionnelle

Il est porté à la connaissance du public qu'à titre exceptionnel les Bureaux de la Maison communale resteront fermés les vendredi 4 décembre 2020 et lundi 7 décembre 2020 afin d'assurer le déménagement des services administratifs dans les nouveaux locaux de la Mairie.​

En cas d'urgence veuillez appeler le 621 16 16 96 

À partir du mardi 8 décembre 2020 nous vous accueillerons dans les nouveaux locaux.

Merci d'avance pour votre compréhension.​

Le Collège des Bourgmestre et échevins​​

Außergewöhnliche Schließung

Es wird der Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht dass, auf Grund von Umzugsvorkehrungen am Freitag, dem 4. Dezember und am Montag, dem 7. Dezember 2020, die Verwaltungsdienste geschlossen bleiben und somit keine Erreichbarkeit zu den bekannten Sprechzeiten gewährleistet sein wird.

In dringenden Fällen wird eine telefonische Erreichbarkeit sichergestellt sein: 621 16 16 96

Ab Dienstag, dem 8. Dezember 2020, empfangen wir Sie dann in den neuen Räumlichkeiten des Gemeindehauses.

Der Schöffenrat

Exceptional closure

It is made known to the public that, due to relocation arrangements, the administration services will be closed on Friday, December 4th and Monday, December 7th, 2020 and therefore no availability during the known office hours guaranteed.

In case of emergency, we can be reached by phone: 621 16 16 96

From Tuesday, December 8th, 2020, we will then receive you in the new premises of the town hall.

The aldermen.​