Actualité

Dispense de fréquentation des cours le lundi, 10 février 2020

​​​
Wéinst der Alerte rouge vu Meteolux wéinst dem Stuerm Sabine huet de Educatiounsministère decidéiert, d'Schüler e Méinden, 10. Februar, vum Schoulunterricht fräizestellen. En Accueil fir sämtlech Schüler gëtt an der Käercher Schoul assuréiert. Och de Schoultransport fonctionnéiert, souwäit méiglech, wéi normal.

Suite à l'alerte rouge que Météolux a donné pour l'ensemble du pays, le ministère de l'éducation nationale a décidé de dispenser les élèves de la fréquentation des cours, ce lundi, 10 février. Un service d'accueil sera assuré pour tous les élèves qui se rendront à l'école de Koerich. Le transport scolaire fonctionnera également, dans la mesure du possible, comme prévu.

Wegen des Sturmtiefs Sabine, hat die Regierung beschlossen, aus Sicherheitsgründen, sämtliche Schüler, am Montag, 10. Februar, vom Unterricht freizustellen. Eine Aufsicht für alle Schüler, die trotzdem zur Schule kommen, wird in der Grundschule in Koerich sichergestellt. Auch der Schultransport wird, soweit möglich, wie üblicherweise funktionieren.​