Élections communales du 11 juin 2023 pour les citoyens non-luxembourgeois (Loi électorale du 18 février 2003)
Tous les ressortissants non-luxembourgeois de la Commune pas encore inscrits et qui souhaitent particper au vote, ont la possibilité de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 17 avril (55 jours avant le scrutin.) soit auprès du bureau de la population* soit via www.guichet.lu.
Plus d’infos sur www.jepeuxvoter.lu
Alle nicht luxemburgischen Staatsangehörigen der Gemeinde, die noch nicht registriert sind und an der Wahl teilnehmen möchten, haben die Möglichkeit, sich bis zum 17. April (55 Tage vor der Wahl) einzuschreiben entweder beim Einwohnermeldeamt* oder über www. guichet.lu
Mehr auf www.ichkannwaehlen.lu
All non-Luxembourgish citizen of the Commune not yet registered and who wish to take part in the vote, have the possibility to do so (registration) until April 17 (55 days before the election.) either at the population office* or via www.guichet.lu
More information on www.icanvote.lu
*Heures d’ouverture:
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
mercredi de 13h00 à 19h00
