Commune de Koerich
Capture d’écran 2022-09-13 à 10.03.47

La société Kolping et le Jongenheem organisent leur action « Aalt Gezei ».

 

Dans la Commune de Koerich, les sacs contenant de vieux vêtements seront collectés 

le 22 septembre à partir de 9 heures. 

 

Les dons de vêtements, de textiles et de chaussures permettent de soutenir les projets sociaux et humanitaires de Kolping et de sauvegarder les activités, les services et les emplois du Jongenheem et de l’asbl Solidarité-Jeunes. En même temps, chaque personne qui participe apporte ainsi sa contribution au fonctionnement de l’économie circulaire. 

 

Vous trouverez prochainement les sacs de vêtements vides dans votre boîte aux lettres. Ils sont à déposer remplis devant les portes le 22 septembre, tôt le matin. 

 

Pour toute autre question, veuillez contacter les hotlines 31 22 41 et 50 77 74 des organisateurs.

 

 

D’Kolping-Wierk an d’Jongenheem organiséieren hier Aktioun „Aalt Gezei“. 

 

An der Gemeng Käerch ginn d’Tute mat ale Kleeder den 22. September ab 9 Auer agesammelt. 

 

Mam Erléis aus de Spende vu Gezei, Textilien a Schong ginn déi sozial an humanitär Projete vu Kolping ënnerstëtzt, grad esou wéi d’Aktivitéiten, d’Servicer an d’Aarbechtsplazen am Jongenheem a bei der Asbl Solidarité-Jeunes ofgeséchert ginn. Gläichzäiteg leescht jiddereen, dee matmécht, säi Bäitrag zum Fonctionnement vun der Kreeslafwirtschaft.

D’Tute fir d’Kleeder dranzemaachen, fannt Dir deemnächst an Ärer Bréifkëscht. Si solle gefëllt den 22. September Moies frei virun d’Hausdier gestallt ginn. 

 

Weider Froe ginn op den Hotlinen 31 22 41 a 50 77 74 vun den Organisateure beäntwert.